Wednesday, October 8, 2008

Ethrattholam yehova sahayichu

Ethrattholam yehova sahayichu
Ethrattholam daivan enne nadathi
Onnumillaykayil ninenne uyarthi
Ehtrattholam yehova sahayichu (2)
Ethrattholam yehova …

Hagarine pole njan karanjappol
Yakobbine pole njan alanjappol
Marubhoomiyill enikku jeevajelam thannenne
Ethrattholam yehova sahayichu
Ethrattholam yehova ….

Ekanay nindyanay paradesiyay
Naadum veedum vittu njanalanjappol
Swantha nattil cherthu kollamennuracha nadhanenne
Ethrattholam yehova sahayichu
Ethrattholam yehova ….

Kannuneerum dhukkavum nirasayum
Poornamayi maaridum dinam varum
Annu paadum doothar madhye aarthu paadum sudharum
Ethrattholam yehova sahayichu
Ethrattholam yehova ….

2 comments:

Unknown said...

Thus far the -- Lord has -- helped us all
Thus far the -- Lord guided -- us all
From worthlessness, He has raised us all up and
Thus far the -- Lord has -- helped us all

When I cried -- like Hagar -- in desert
Like Jacob -- when I was -- wandering
Giving us the Living Water even in the desert
Thus far the -- Lord has -- helped us all

I'as alone -- insulted -- rejected
Wandering away -- from my -- home and land
I will take you in to my home, said the Almighty Lord
Thus far the -- Lord has -- helped us all

Lamentation -- tears -- and despair
Will be gone -- altogether -- on The Day
Then we will sing and rejoice, with all the angels and saints
Thus far the -- Lord has -- helped us all

My Personal Translation of the famous Malayalam Christian Devotional Song "Ithratholam Yehova Sahayichu"

mark said...

Listening to this brings tears to my eyes.yes He is faithful .amen